【高校英語教科書の全文和訳プレゼント】授業の予習復習と定期テスト対策に役立てよう！

高校英語の授業の予習復習や定期テスト対策で大きく活躍するのが、教科書の本文和訳です。

英語の教科書本文内で学ぶ単語や語句、熟語を学習する時に、教科書和訳がある事でとても効率的に勉強を進める事ができます。同じ単語でも文脈によって意味が違ったり、動詞、名詞、形容詞に変化したり、熟語で使用する事で意味合いが変わる単語も多いので、教科書和訳を使いながら学習していく事で短時間で効率的な教科書の予習と復習とテスト対策が可能になります。

教科書本文の全文和訳プレゼントを必ず受け取れる方法も文末に記載しています。

予習での教科書和訳の活用法

高校英語の授業は中学と比べて内容も難しく、スピードも早いので予習をしないとついていくのが難しくなります。とは言え、予習するにも勉強時間がかかるので、授業の復習で手一杯で予習まで勉強の手がまわらないという高校生は多くいます。

「できるだけ短時間で、効率的な予習を行いたい。。。」そこで活躍するのが教科書の本文和訳です。教科書和訳を活用して、各レッスンの本文内容の理解を行います。

新出単語や新出語句、熟語を和訳を通して、具体的な利用シーンで覚えることができます。教科書本文の長文読解を和訳を使いながらしっかりと行い、予習して授業を受ける事で授業の理解を深める事ができます。

復習での教科書和訳の活用法

新しく習った単語や語句、熟語に該当する部分を教科書和訳内にマーカーで色をつけておくと、授業で新しく習った内容を明確にできるので、復習の効率も上がり勉強がはかどります。

新しく習った単語や語句、熟語を具体的に和訳を通して再確認しながら、しっかりと覚えていきます。

この時、「マーカーをつけた部分を日本語から英語にする事ができる」というのを復習のゴールにしましょう。

テスト対策で教科書和訳の活用法

テスト対策での教科書和訳を活用した勉強方法は以下の３ステップになります。

■ステップ１：復習でマーカーをつけた教科書和訳内の新出単語、語句、熟語を英語で全て書けるようにする教科書和訳を使ってテスト勉強を行う場合、復習の段階でマーカーをつけられていなかったらテスト期間でも良いので、教科書の新出単語、語句、熟語部分にマーカーで色をつける事をお勧めしています。 ■ステップ２：教科書を音読して、全文和訳できるか確認する。（教科書和訳を使用して正しく和訳できたかを確認）特にマーカーがついている箇所の文は確実に和訳できるようにしておく事が重要です。 ■ステップ３（上級）：教科書和訳を日本語から全文英文にできるようにする。和訳の全文を英文にできるようにするのが理想ですが、テスト勉強の時間の確保が難しい場合は、マーカーで色がついている文のみでも良いので、日本語から英文に転換できるようにしておきましょう。

教科書和訳は、単純に本文の和訳として活用するだけでなく、上記のような使用方法で勉強に活用する事で、高校英語の定期テスト対策に抜群の効果を発揮します。

英語の教科書に合わせた全文和訳を全員にプレゼント

高校英語の教科書準拠問題集の「高校教科書サポートPlus」をご購入いただいた際に、じゅけラボ予備校をLINE友達追加していただければ、ご購入いただきました該当教科書本文の全文和訳をプレゼントしています。

※和訳はデジタルではなく印刷物になりますので、問題集の発送時に同梱して送らせていただいております。

問題集の構成は、「本文内容要約」「新出単語と語句のまとめと確認問題」「重要な文法事項のまとめと確認問題」「教科書の基本問題」「教科書の読解問題と総合問題」の６つの構成になっていますので、英語の授業の予習・復習、定期テスト対策に抜群に活躍してくれます。

是非学校の授業理解の参考書、定期テスト対策問題集としてご利用ください。

ご利用の教科書に対応する問題集は以下をご確認ください。

コミュニケーション英語 Iの教科書準拠問題集

以下に高校で使用しているコミュニケーション英語 Iの教科書で該当するものがあれば、教科書和訳も購入特典としてプレゼントできます。まずは該当の教科書ページをご確認ください。

※教科書和訳プレゼントは購入後に表示されるじゅけラボ予備校へのLINE友達追加が条件になります。

コミュニケーション英語 Ⅱの教科書準拠問題集

以下に高校で使用しているコミュニケーション英語Ⅱの教科書で該当するものがあれば、教科書和訳も購入特典としてプレゼントできます。まずは該当の教科書ページをご確認ください。

※教科書和訳プレゼントは購入後に表示されるじゅけラボ予備校へのLINE友達追加が条件になります。

英語の教科書和訳プレゼントに関するよくある質問

教科書和訳はLINE友達登録しないとプレゼントしてもらえないのですか？

はい。LINE友達追加は必須になります。和訳は問題集に最初からついているものではなく、じゅけラボ予備校で和訳を作成して用意したプレゼントになります。プレゼントは、高校教科書サポートPlusのご購入者を対象としたじゅけラボ予備校へのLINE友達追加をした方へのプレゼントキャンペーンになります。

高校で使用している教科書が教科書サポートPlusの対応教科書にありません。和訳はもらえないのでしょうか？

申し訳ありません。教科書和訳のプレゼントは、教科書サポートPlusの対応教科書に該当しているもののみを対象としております。ご使用の教科書が対応教科書の中で該当しない場合は和訳プレゼントの対象外になります。

高校教科書サポートPlusを購入しないと和訳はもらえないのでしょうか？

はい。ご購入者を対象としたプレゼントキャンペーンになりますのでご容赦ください。

購入後にすぐにLINE友達追加しなかったのですが、後日友達追加しても教科書和訳はプレゼントしていただけるのでしょうか？

教科書和訳はデジタルではなく、印刷物を商品に同梱して発送させていただきますので、LINEの友達追加は購入後のタイミングか、商品発送前までのタイミングに限らせて頂いております。

商品発送後にLINE友達追加された場合は、商品に和訳を同梱できませんのでプレゼントできなくなりますので商品のご購入後に表示される画面からLINE友達追加後、「和訳プレゼント」とメッセージをお送りください。

和訳はどのような方法でプレゼントしてもらえるのでしょうか？

和訳はご購入いただきました、高校教科書サポートPlusの問題集を発送するタイミングで、同梱して送らせて頂いております。和訳はデジタルではなくプリント印刷物になります。商品のご注文後１週間前後で問題集と合わせて一緒に届きます。